feat: add best referrers and origins to admin dashboard

- Updated HomeController to include best referrers and origins based on logged visits.
- Enhanced SQL queries to join additional URL information for referrer and origin URLs.
- Modified admin home view to display tables for best referrers and origins with visit counts.