feat: filter visits in last 30 days before grouping by date in HomeController

- Updated the `HomeController` to filter visits from the last 30 days before grouping them by date. This change improves the accuracy of daily visit counts.